After nearly 20 years in big Tokyo I was feeling burned out in my not-so-successful "career" in the service industry, knocking on several ceilings....so after a chance discovery of cheap old farmhouses we set out towards the countryside - but still close enough for my wife to further pursue her working live, commuting by Shinkansen while I would take care of the house and kids and build my own little cafe at home...
Our first bump came when we realized that the bank wasn't willing to give a loan for an old rundown house on some worthless property in the "Hinterland". So, we changed plans and will be building a new house. We already bought the plot last year, with about 400 square meters size, and I have started the vegetable garden beforehand, next project will be the garden house.

11 May, 2011

Wiedersehen mit Hannah


Nach knapp zwei Wochen Trennung war endlich das Wiedersehen mit Hannah bei den Schwiegereltern in Toyama angesagt. Sie erkannte mich auch gleich, freute sich übermässig und war den Rest des Tages auch sehr guter Stimmung. Wir hatten ja etwas Zweifel vorher, wie solche eine lange Trennung sich auswirken würde, aber es zeigte sich schnell, das alle Sorgen umsonst gewesen waren.

Hannah hat wieder "Fleisch" angesetzt, und setzt es hier gut ins Bild, die Arme könnten Popeye direkt Konkurrenz machen...!




 I'm cool!

 Mit dem Rutscherauto ist schon inzwischen so gut geworden, das sie dorthin gelangt, wo sie hin will
 Auch wenn es nicht direkt "vorwärts" ist

 Nach einigem Manövrieren und viel Schweiß Gesabber ist sie dann doch am Ziel


Hannah am Morgen
 Morgens ist Hannah immer sehr gut gelaunt, und wer kann solch einem süssen Lächeln es übelnehmen, das sie während der Nacht einige Male aufgewacht ist?!

 Erstmal die aktuellen Neuigkeiten im Fernsehen angucken
 Dann eine kleine Spazierfahrt
Und dann Frühstück

 Noch ein wenig am Fenster mit Oma schauen wie die Zeit vergeht
 Die drei Damen in meiner Obhut
 Hannah glücklich und zufrieden wieder Zuhause
 Entspanntes Spielen mit den altvertrauten Spielzeugen in der altvertrauten Umgebung

No comments:

Post a Comment